Slovník pro tisk - starý

Číselník obsahuje cizojazyčný slovník.

T1 - český text

T2 - anglický text

T3 - německý text

Ve slovníku v textu 1 jsou zařazeny výrazy, které jsou použity v tiskových výstupech programu. Výstupy lze pomocí tohoto slovníku přeložit např. do angličtiny = T2 nebo němčiny = T3. Sloupce lze využít i pro jiný jazyk. Jestliže vyplníme výrazy ve slovníku v jiném cizím jazyce, je možné přes slovník tisknout výstupy v jakémkoli cizím jazyce.

Základní slovník není úplný. Je třeba zkontrolovat stávající přeložené výrazy v základním slovníku (např. rakouské firmy používají jiné výrazy než německé firmy). Ale je možno v něm nejen opravovat ale i doplňovat jej.

Před tiskem jakéhokoliv výstupu je třeba zvolit jazyk Tato volba se provádí v tabulce, kde vybíráme tisk na obrazovku nebo na tiskárnu.

Jestliže se při tisku některý výraz vytiskne česky, vyhledáme český výraz ve slovníku a doplníme jeho překlad. Při opakovaném tisku budou již všechny výrazy cizojazyčné.

Tlačítko lze použít pro načtení vzorového slovníku z programu.

Uživatel má vždy volbu zvolit, který slovník bude mít při načítání přednost, když se stejný výraz vyskytuje na disku i ve vzorovém slovníku..

• Přednost má můj slovník – načtou se pouze ty výrazy, které nejsou vyplněny ve slovníku uživatele a existují ve vzorovém

• Přednost má vzorový slovník – přepíše se slovník uživatele

- načte se slovník

- ukončení bez načtení